香港信封英文地址格式,英文地址的写法与中文刚好相反,先由收件人姓名开始写,再依序写上大厦名称+楼层+单位、街道地址、区域名称、城市、邮递区号及国家名称。大家亦可透过「查找邮寄地址格式」功能,查找特定建筑物的正确英文地址。
例子(寄往本地):
Mr Chan Tai Man,
Administration Department, CTgoodjobs,
Flat 1008-1009, 10/F, Kodak House II
39 Healthy Street East
NORTH POINT
HONG KONG
如果信件将寄往外国,由于不同国家的邮政地址略有不同,寄件人必须确保地址及格式正确。
另外,由于香港并没有采用邮政编码系统。因此,大家如以英文填写香港地址,并不需加上邮递区号;如果你填写表格时要填写香港的邮政编码,可考虑留空或填上惯常使用的「000」,也可以填写中国邮政预留的邮政编码「999077」。
例子(寄往英国):
(Name)
47 ANYVILLE RD
READING
BERKSHIRE
RG1 1AT
UNITED KINGDOM
英文地址简称列表
填写英文地址时,有时候会使用简称,大家可留意下表以作参考:
英文 简写 中文解释
District Dist. 区
Floor F 层
Lane Ln. 巷
Number No. 号
Road Rd. 路
Room Rm. 室
Street St. 街
Section Sec. 段
Village Vil. 村
